我听到很多跨国公司的高管抱怨说中国的销售人员不够积极，无法完成规定的销售额。在他们看来，中国的销售人员太注重关系，从而无法说服消费者买单。然而同时，我也见过很多中国的销售人员，他们从一开始就针对我的腰包，试图说服我掏钱买单。与前者相比，他们确实积极的多了。 我相信大多数在跨国公司中国地区分部工作的高管对这些销售人员的表现都不满意。更糟糕的是，很多高管不懂得如何分配、安排工作，或者无法为销售人员提供适当的指导以帮助其取得工作上的成功。实际上，一份由HR Chally公布的调查报告显示：1. 在失败的案例中，近65%的销售人员凭借自己的能力是本可以取得成功的。2. 对于农民来说，发展长期客户是他们获取成功不可缺少的本领，而对于猎人来说，只有19%可以有效地做到这一点。3. 而从成功猎人的角度考虑，拨打陌生电话是他们的特长，但是不到15%的农民可以做到这一点。4. 总之，50%的销售失败的原因都是由于工作分配上的失误，即让猎人做了农民的工作，或是让农民做了猎人的工作。简而言之，“走什么样的路，选什么样的马”，这对于您的销售底线至关重要。　

　猎人vs. 农民

　　通常，开拓新业务的销售人员被称为“猎人”，而发展老客户关系得销售人员被称为“农民”。猎人的工作动力在于自尊、成就感，当然还有金钱。有些猎人还迫切寻求升职机会，想要担任管理层职位。猎人喜欢挑战，并把结果视为成功的唯一标准。农民则喜欢稳定的工作环境，会尽一切努力维持现有的同事间及与客户的关系。农民总是希望满足客户的要求，有的时候这一点被管理者视作是过于“软弱”。有的时候某些客户会利用农民这样的工作态度指使他们为自己做事、从他们那里得到礼物、或者很容易就得到更为优惠的购买价格。鉴于农民这一性格特点，人力资源经理（尤其是那些看重员工顺从度、希望自己容易对其进行管理的中国人力资源经理）喜欢聘用农民也就不足为奇了。

[1] [2] [3] 下一页